Memorias de una Geisha

Arthur Golden; 655 pág. (de bolsillo) Ed. Punto de lectura (Santillana)

"Imagínate que tú y yo estuviéramos sentados en una apacible estancia con vistas a un jardín, tomando té y charlando sobre unas cosas que pasaron hace mucho, mucho tiempo, y yo te dijera;el día que conocí a fulano de tal... fue el mejor día de mi vida y también el peor». Supongo que dejarías la taza sobre la mesa y dirías: ¿En qué quedamos? ¿fue el mejor o el peor?». Tratándose de otra situación, me habría reído de mis palabras y te habría dado la razón. Pero la verdad es que el día que conocí al señor Tanaka Ichiro fue de verdad el mejor y el peor día de mi vida. Me fascinó, incluso el olor a pescado de sus manos me pareció un perfume. De no haberlo conocido, nunca hubiera sido geisha."

 

Sinopsis:

Poco antes de su muerte, Sayuri, una anciana japonesa afincada en Nueva York, cuenta la historia de su vida a un joven amigo americano. El poder de seducción de la voz narrativa de esta geisha legendaria transporta al lector a un Japón de entreguerras, lleno todavía de ecos feudales, y a una de las tradiciones japonesas que más curiosidad inspiran en el mundo occidental: la de la geisha, una peculiar práctica cultural a la que están ligadas artes tales como la seducción, la danza, la pintura o la clásica ceremonia del té.

Cuando la protagonista de un libro tiene la capacidad de tenderte una  mano y arrastrarte hacia su mundo, se trata sin duda, un buen libro.  Sobre todo si ese mundo se encuentra a más de 10000 kilómetros del tuyo.

En Memorias de una Geisha acompañas (como si fueras el fantasma de navidad ) a Sayuri, recorriendo tooooooda su vida, desde su infancia; cuando su padre la vende, hasta la vejez, cuando se sienta a relatarle  lo que ha sido de su vida a un periodista. Es un libro que te puede gustar o no, depende de lo que andes buscando.

Uno de los puntos fuertes del libro es que aprendes muchísimo de la cultura japonesa, no es que el libro esté ambientado en Japón, es que el libro es japonés; se desayuna en japonés, se viste en japonés, se lavan los platos en japonés, los modales son japoneses, las casas, los gatos, las travesuras, el asfalto, las bebidas, los árboles, las costumbres y los rituales, TODO  absolutamente todo es japonés. Cuando acabé la novela me costó acostumbrarme al mundo occidental (y esa sensación de aturdimiento post-avión sin salir de casa, no tiene precio)

Está escrita en primera persona y aunque la gramática es entendible al 100%, no es un libro fácil: sentimientos complejos, reflexiones, situaciones difíciles… y muchísimas palabras propias de la cultura japonesa, que hacen que se ralentice un poco la lectura. Todo esto dota de mayor realismo a la historia (sumergiéndote más en ella) pero también hace que se densifique. No es un libro para leer a temporadas, puesto que se te olvidarán la mitad de palabras.

Hacia la mitad del libro, aparece la trama amorosa. Por lo general no soy muy aficionada a este tipo de historias, pero reconozco que, aunque el amor está idealizado, es tratado de una forma bonita, sin cursilerías ni sentimentalismos.

Es un libro bastante largo y por tanto hay partes que gustan más que otras. A mí  en concreto me ha gustado mucho la primera parte: toda la infancia y el recorrido hasta convertirse en geisha.  La que menos me ha gustado es la temporada de la 2ª Guerra Mundial, aunque reconozco que aprendí muchísimo.

En resumen, es un libro denso, pero de los que dejan huella.  Leerlo es como hacer un viaje, hace falta tiempo y ganas, aunque estoy segura de que nadie olvidará nunca a la guía.

Nota: 7/10

Para viajar lejos, no hay mejor nave que un libro. (Emily Dickinson)